獻給 你心中
還沒有被地球人同化的
那個小小外星人
不知不覺中，我變成了一個地球大人
再也不能和小王子站在同一陣線，驕傲地說：
「那些大人啊，真的很奇怪！」
長大，就是成為內在小孩眼中「奇怪」的那個人
總是把簡單的事想得複雜，要被迫心口不一
努力不去習慣一些事物，卻又冷不防被小小的幸福馴服
長大以後的你，喜歡在地球上的生活嗎？
★歡慶《小王子》出版 70週年，一次與原著的超譯對話(內含《小王子》原著)
★韓籍療癒系人氣女作家丁稀在，對最深愛的《小王子》頂禮之作
★27篇《小王子》經典全文 + 27篇地球大人的成長心事
★內頁全彩插畫：知名插畫家鄭美藝，精心繪製數十幅插畫
我曾經認為純真是幼稚、不成熟的表現。但年紀越大，我越加相信，「純真」才是成熟的態度。我們以為，當我們成了大人，純真就像乳牙一樣，該被丟棄。我們想要愛得更多，卻發現無法再求索更多的愛。只能無奈地說一句，這就是人生。大人的愛，其實已經適度地蒙上污垢，適度地達到妥協。有時，還會胡作非為。而我現在終於知道，其實這種愛，才是最幼稚的。
回想自己真正感受到被愛的時刻，應該是接受了一份成熟之愛的當下。那份愛沒有斤兩計較，沒有城府算計。這樣的愛才是真正的成熟之愛。當我吃飯時，當我給花澆水時，只要想起有一個人全心全意地為我著想，心就溫暖起來，覺得自己身邊有一個真正的大人在，好想把這件事趕緊告訴聖修伯里。(以上摘自內文)
本書是韓籍人氣女作家丁稀在，對不朽文學經典《小王子》的致敬之作。她在重溫文學經典《小王子》後發現，小王子在旅途中所遇到的各式人物，和玫瑰之間微妙的親密愛情，以及與狐狸之間的豢養關係，無不與現代人的情感生活隱隱呼應，原來自己煩惱的問題跟小王子沒什麼不同，於是提筆寫下這本書：27篇對應於《小王子》原著的成長手札。
在這27組地球大人與小王子對應的文章中，丁稀在以細膩的筆觸帶領讀者回歸內在的純真，憶起心底塵封已久的愛的初衷，字裡行間時而流露風趣，有時微微感傷。藉著這一場與《小王子》原著的超譯對話，希望讓讀過或未讀過《小王子》的人都能有機會，停下腳步，回到人生旅程最初始的純淨空間，並在那裡深深地擁抱長大前的自己。
作者簡介
丁稀在
韓國中央大學文學創作系畢業，學生時代起即是《小王子》的超級粉絲，在深入印度和西藏等地進行靈性之旅後，決定和聖修伯里一樣，用文字為媒介傳遞療癒人心的力量。著作有《住在城市，學著愛人》、《我在那裡學會愛》、《祝你好運》、《掌握世界的智慧之國－－西藏》、《李泰錫，懂得分享愛的人》，並為圖畫書《牙刷超人，幫幫忙！》、《小心餅乾魔女》譜寫旁白文字。
譯者簡介
游芯歆
國立台灣大學圖書館學系畢，韓國精神文化研究院韓國歷史學碩士，從事韓文書籍翻譯多年，譯作有《每天108拜，疾病遠離你》、《面相診病》、《禪師的證婚辭》、《10分鐘的力量》、《大長今》（合譯之一）、《大長今養生御膳》、《他說，她說》、《英雄時代》、《葡萄園之戀》、《黃真伊》、《30歲賺足一生財富》、《喝星巴克咖啡的女人vs.買星巴克股票的女人》、《零錢百萬富翁》、《上班族說話高手》、《投入式思考：提升專注力的五階段學習法》等書。
書籍資訊:
作者：丁稀在、聖修伯里
譯者：游芯歆
出版社：橡實文化
留言列表
